第56届柏林金熊奖(2006)

- 金熊奖 Golden Berlin Bear -
最佳影片：格巴维察 Grbavica
最佳短片：永远的第一次！ Aldrig som första gången!

- 银熊奖 Silver Berlin Bear -
评审团大奖：肥皂 En Soap、越位 آفساید
最佳导演：迈克尔·温特伯顿 Michael Winterbottom 马特·怀克洛斯 Mat Whitecross 《关塔那摩之路》
最佳男演员：莫里兹·布雷多 Moritz Bleibtreu 《基本粒子》
最佳女演员：桑德拉·惠勒 Sandra Hüller 《安魂曲》
杰出艺术成就奖：自由意志 Der freie Wille
最佳电影配乐：伊莎贝拉
阿弗雷鲍尔奖：守护者 El custodio
最佳短片：梦幻天堂 Our Man in Nirvana、书中自有浓情意 Gratte-papier

- 费比西奖（国际影评人联盟奖） FIPRESCI Prize -
竞赛单元最佳影片：安魂曲 Requiem
大观单元最佳影片：黑道新鲜人 Knallhart
论坛及新电影论坛最佳影片：彷徨尘世间 방황의 날들

- 泰迪熊奖 Teddy Awards -
最佳电影：花漾少年 Pagdadalaga ni Maximo Oliveros, Ang
最佳纪录片：仇恨之外 Au-delà de la haine
最佳短片：死去那日 The Day I Died
评审团奖：搏斗 Combat


最佳处女作奖：肥皂 En Soap
荣誉金熊奖：伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen、安杰伊·瓦伊达 Andrzej Wajda
柏林金摄影机奖：迈克尔·包豪斯 Michael Ballhaus、Jürgen Böttcher Jürgen Böttcher、Laurence Kardish Laurence Kardish、Peter B. Schumann Peter B. Schumann、Hans Helmut Prinzler Hans Helmut Prinzler