《我要回家》是1989年的一部喜剧片。由阿伦·雷乃执导,卡特琳·阿尔迪蒂、卡罗利娜·西奥尔、杰拉丁·卓别林等联袂主演。我要回家,又名I Want to Go Home、Je veux rentrer à la maison。美国漫画家韦勒曼性情古怪,刚愎自用,他带着妻子从美国奔往巴黎。这是他生平第一次外出旅行,他借着参加漫画展的机会,实质上是来追踪他的宝贝女儿。他的女儿来到巴黎大学念文学,刚好她的法国导师是韦勒曼的漫画迷,于是他邀请这个美国家庭参观他的郊外房产,由此引出一段又一段笑料,当然最后女儿也找到了真爱。
综合评分:
DVD电影网评分6.3,算是一部中等的电影作品,感兴趣的朋友可以看看。
影迷点评:
Queenie金魚 说:今天看的第二部有關文化碰撞的影片,音樂劇〈國王與我〉是東方文化和西方文化的的碰撞交匯,這部電影是美國文化和法國文化的碰撞交匯,每每當不同的文化交融時,往往帶著很多荒誕,很多抽離,但自覺的人會有更多的審視。但往往來說,都是求同存異,像電影中的父親與女兒,正是兩人因會面再度經歷了兩種文化的過程,才發現其實是如此的了解彼此,並不完全和語言有關,而是從小就在情感裡構建的真情,而某種新奇的事物往往在不明白的時候吸引,再變得熟悉時才看透其真理。裡面的「回家」講的不只是所處之地,更是與了解人與人之間的文化後的歸屬。
嘉措 说:X/100 一场美法文化的碰撞,由一个美国人视角进入,前半段还算喜欢,通过想象的涂鸦人物来展现心理活动也算有趣,从初到法国的种种不适应开始展开这场两国文化的较量,画着涂鸦扮演着小丑 ,后半段真真是一场闹剧,且戏剧感非常强烈,主要呱噪的感觉很难进入其中,真是让人喜欢不起来,"我以前从未出过远门,我不知道自己是否想回家了 ",最后向往法国的女儿回家了,那个最初对法国种种不满的父亲却留了下来。 ps:优酷有中文字幕版,不过少量的法语并没有翻译,只翻译了英文。
大灰狼的兔 说:【私人影记】【阿伦·雷乃作品全集22】Alain的英语片实在体现不了其对语言的掌控力,抛弃文学性,只是一场无厘头的闹剧,丝毫不觉得好笑。是想表达当美国的俗拙遭遇法国的高雅,所带来的喜剧文化碰撞吗?怪异的获奖剧本,若难以理解,是时代的隔阂吗?敬佩的是:在艺术表达上,他不曾停止尝试的脚步。
精彩剧照:
影迷点评