类型:剧情片 斯洛伐克,捷克,奥地利 2018-02-21
主演:伊日·门泽尔 彼得·西蒙尼舍克 苏珊娜·莫拉利 Attila Mokos Anna Rakovska Eva Kramerová Karol Simon Judita Hansman Igor Hrabinský
导演:马丁·舒利克
《翻译员》是2018年的一部剧情片。由马丁·舒利克执导,伊日·门泽尔、彼得·西蒙尼舍克、苏珊娜·莫拉利等联袂主演。翻译员,又名Tlmočník、二战忏悔路。在非洲出生的联合国翻译员希尔薇亚,一天无意间听到有人用只有包括希尔薇亚在内的少数人听得懂的非洲土语,讨论一项暗杀阴谋,暗杀对象是即将在联合国大会发表演说的一位非洲国家元首。而希尔薇亚在听到这项惊人秘密之后,很快也成为凶手的追杀对象。密勤局指派托宾·凯勒探员负责席希尔薇亚的安全。但凯勒在调查过程中却发掘出她过去黑暗复杂的一面,他开始怀疑她并没有完全说出实情,对她的不信任感愈来愈强烈。而他在处理这一难题的同时,也必须和这位他负责保护的陌生女子诚实分享他自己的痛苦过去。这场诡谲多变的政治暗杀行动日益逼近,希尔薇亚的人身安全也随时遭到威胁……
综合评分:
DVD电影网评分7.0,算是一部中等偏上的电影作品,值得收藏看,推荐大家观看。
影迷点评:
番茄杀手 说:三刷后要降星了 剧情靠非常突兀的提到“我有个妹妹”“我有个儿子”“我的妻子”“我的第一任妻子”等等推动...实在单调;随剧情发展不断变奏的theme挺讲究; 五刷再升回四星 其实拍的是很讲究的(虽然剧情推动无力) 设计了多处对比 “受害人”曼佐看“施害者”书信与“施害者二代”西蒙尼舍克看的“受害人”档案;两处病床的子辈探视;偷窃的“道歉”与西蒙尼舍克的道歉;最妙的是还加入了斯洛伐克卫军孙辈探视桥段 推翻了前面貌似试图建立的“犹太受害”与“纳粹施害”的二元对立 引入了屠犹题材影片反思的新视角;而且在纳粹-犹太子嗣双方各有心理包袱的情况下,反倒卫军孙辈对于鹿尸的陈列与纳粹-卫军对于犹太人尸体陈列的互文更令人脊背发寒 再结合乌克兰难民的支线(同样失去父亲的乌克兰儿童)这部影片的确是颇具力道的战争反
小年左 说:无辜却对立的忘年交,面对战后应激貌似愈合的伤疤一点点被揭开,仍然看得到鲜血在暗地里一路缓慢流淌。战争里得以侥幸活下来的人们,不起眼的小镇,普通的村民,一切静如止水的现在,反而更让人揪心。是喜欢的中欧节奏,极少却一下能撞进心里的配乐,从一个镜头延续到下一个镜头里去,细小却重要的遭遇,书信念白、指认照片、答非所问的的回忆……看似简单,其实是重建了一个感官世界。
Dear Cosmos 说:EUFF2018 整体感觉很阴冷,很平实,像是蒙了一层薄雾的公路。前期插科打诨的提点太多或许是造成后期剧力疲弱的原因。 “当杀人犯的儿子就比当受害者的儿子好吗?”这句话提供了“二战忏悔”的新视点,好像找不到自己的格奥尔格,在最后来到了被认作是老年痴呆的证人指证的那条壕沟,呆坐在那里,只有一洼落满落叶的积水,一群翻飞天空的鸟儿,镜头升高拉远,他隐匿在了丛林中...
精彩剧照:
影迷点评