《西班牙女佣》是2004年的一部喜剧片。由詹姆斯·L·布鲁克斯执导,亚当·桑德勒、蒂娅·里欧妮、帕斯·贝加等联袂主演。西班牙女佣,又名Spanglish、真情快译通。为了过上更好的生活,漂亮的单身母亲芙兰(帕姿•薇阁 饰)带着她12岁的女儿,从墨西哥搬家到美国这个自由国度。经朋友介绍,芙兰受雇到一个上等家庭做女管家。而语言的不同,沟通的障碍,文化的差异,成为芙兰新生活道路上最大的绊脚石。主人约翰(亚当•桑德勒饰)和黛博拉(蒂亚•李欧妮 饰)夫妇虽然都很善良,但他们与芙兰在生活方式以及对待孩子的态度上的分歧,也着实令芙兰伤透了脑筋。要完全融入美国上流社会,芙兰还需经历一些坎坷。 脉脉温情笼罩下的文化冲突,悄然上演…… …
综合评分:
DVD电影网评分7.3,算是一部中等偏上的电影作品,值得收藏看,推荐大家观看。
影迷点评:
疏菡 说:确实不属于桑德勒的特定喜剧范式,但看起来确实是有一些意思的。除了不同族裔之间的文化碰撞,其实也显示了阶级固化的顽固力量,以及底层族群对自身弱势地位的过度反应和不自信。要有自尊是对的,可真不觉得女主对女儿接受上层教育的拒绝态度是对的。这个社会是怎么样的,你明明知道,何必让你女儿继续受苦,而不是给她一次摆脱出身阶层往上走的机会呢??这个妈妈还是蛮自私的。
月薇澜 说:最大的感觉就是片子里的每个人都很好。多文化交融所带来的文化归属迷失确实是很大的问题,我也深受其中,所以格外有感触。成人为了责任放弃自己的爱情也是很高尚的,这种事情美国人做得到,欧洲人估计就放飞自我了。
Reynard 说:看了半天一直把Paz Vega看成是Penélope Cruz,在网上找了半天找不到这部电影,男主角亚当桑德勒很眼熟,可惜他的电影普遍口碑不佳,只看过Range Over Me。女主也是眼熟但是想不起来演过什么。电影本身也没什么意思……
精彩剧照:
影迷点评