2021.08.29. Movie Movie盛夏艺术节放映。对National Theatre我已欲夸但词穷,只能飙泪狂打五星。因为疫情被取消的话剧被NT直接在舞台上用17天拍成了电影,这个制作已非NTLive,而是NT原创电影。现代的、甚至粗糙原始的舞台(很多场戏都是直接在完全没有布景的后台完成)和服装美术,甚至连演出看似即兴的“开始”,都在提醒观众这是一出话剧,而当镜头拉近到演员特写,我们看到的又是细腻丰沛又层次分明的情感。Josh O’Connor和Jessie Buckley领携一班NT熟脸演员,整个ensemble的演出好到无可挑剔,好的无话可说。是我至今看过的,最喜欢的“罗朱”制作。 An exquisite and modern Shakespearean feast!
STOP modernizing Shakespeare, plz!!! 女主角的法令纹比我都深了,还来演一个13/14岁的少女么?为什么要把宴会戏份改成一群人在clubbing, with 电子音乐 in the background?为什么要把Mercurtio改成一个愤世嫉俗的青年男子, who would say I plagued the two families upon dying? 罗朱的故事美就美在这是一个充满古典美的puppy love's story against the background of two feuding families, 改成这样实在很奇怪。
是以情节作为呈现主体的一版改编。从大段剧本里撷出来的台词 句句彰显行动本身 镜头语汇的加入 让这版制作变成了另一部中规中矩的BBC迷你剧。演员的表演很符合当代审美 直中要害 不得不说看着的确挺爽。这版里的罗朱谈的是为自己的恋爱——奥康纳有种和甜茶相似的忧郁小开感 虽然每次都奋不顾身 但总让人感觉来的快去的也快 是被持续需要的一剂猛药。而朱丽叶的为爱献身 更像是为对抗命运而别无选择——这不是年轻而鲁莽的青春之爱 而是两个青年寻找自我的心碎征程。他们需要爱 爱最终成全他们 but there could have been better ways——比起浪漫至死一眼万年的爱情悲剧 这样的message也许更富有当代警示意义。also 我搞班伏和毛球cp的梦想终于成真! Yay!
烨明
2021-12-04 20:47:02