《安提戈涅》影迷点评

将经典悲剧置用到更具时事性的难民讨论之中，不仅有种“千百年的问题从未真正走远”的慨叹，也更加放大凸出了人物所面临的困境与矛盾。这类故事常常会有种略显“超过”的疯狂或是不幸（事实上早前的《无界之殇》也是这样），因为所谓体系和制度并没有保护这些手无寸铁的人们，看似偏执和奋力一搏的行为，广泛地存在于每次孱弱的抵抗中。而因为社交网络和流行文化病象拐向的“巾帼式赞歌”，亦是对“我不能呼吸”的另种照应。

@ IFC. 虽然我自己是个immigrant应该能relate，然而还是觉得这改编比原神话和话剧低了N个层次。导演Q&A时有人问do you think Antigone is foolish in some way? 导演竟然愣住了然后不知所云尬聊一通。。。真是不要神话这些人啊 =。=

一张移民纸卡死多少人，不过这个窝囊弟弟也是有点太气人人了…… 再仔细想想，是因为父母去世导致家庭教育缺失，所以哥哥弟弟都加入团伙了吗？还是政府接纳难民后的社会工作没做周全？还是个人原因，所以同一个屋檐下既能养出全A生又能养出惯犯？社会舆论在整个案件中起到什么实质性作用了吗？ 不懂且可以深挖的地方，哥哥无缘无故被枪杀的视频难道不能用为证据告警察吗？怎么就轻易drop了？弟弟偷梁换柱逃出去能那么容易有点牵强…

现代改编安提戈涅，魁北克特有的区域性带给电影批判精神，恍然间如看是Michel Brault纸婚(A Paper Wedding, 1990)的一出轮回，关注了阿尔及利亚内战难民在加国的成长、新社交媒体的作用、青少年保护和女性地位；对开弓没有回头箭的结局，根据电影节奏，Antigone较为顺利为自己洗刷为 “My heart tells me”之后，已无法扭转性格、顺从所处的司法制度，被遣返也是必然；片后导演QA认为这是做了错误的决定的悲剧：这是从Antigone文本的内涵出发，为了家庭和爱的勇气不应与人权划等号，也是对隐含宗教色彩下女性的奉献和自我牺牲不平等性的批判

挺有意思的一片，安稳的生活与家人，对于很多生活在平稳国家中的人来说不矛盾，当被迫离开祖国去异国发展，自身文化背景，自己的家人，以及当地法治，就会产生尖锐的矛盾。我挺喜欢里面对一些民运的展现，小孩子跳跳舞舞闹闹事儿就好像挑战了法治战胜了社会，但是现实是，该遣返还是得回去，孩子在成人社会的齿轮下毫无还手的能力。

不愧是代表加拿大入围奥斯卡的片子。导演literature出身，把古希腊神话和现实生活很舒服地嫁接在一起。对于移民的身份和文化认同方面尤其有感触。即使从小就在加拿大长大，录音机里放的grandma吟唱的永远是遥远家乡的旋律。结尾Antigone的走，和Yellow Rose最终的留，都让人唏嘘。