翻译疑云影迷点评、翻译疑云观后感 -『DVD网』

支持 [0] 反对 [0]

哼哼.floweray

2020-06-15 21:56:10

把话撂这儿了，这电影会像《十二怒汉》和《完美陌生人》等群像类型一样被翻拍。美中不足的就是反转不够多，书袋掉得太稀松，要是让我改编……怎么禁忌怎么来，反正傻子看不懂。

支持 [0] 反对 [0]

安东

2020-06-16 20:47:16

那华人小哥是毕志飞演的吧？长的也太像了

支持 [0] 反对 [0]

苍海王子

2019-11-23 21:45:39

整体来说比较臃肿不够短小精悍的作品。角色过多，除了主角以外的工具人角色的寥寥可数的镜头都能看出来是编剧为了把该角色培养成假犯人而设置的，人设一点都不丰满，观众也不能自己去挖掘他们的疑点，失去了观看悬疑电影的乐趣。/偷换主线，铺垫了不少时间的主线最后缩成了佐料，而主线则又双叒叕是平淡无奇的凶手自白讲故事。

支持 [0] 反对 [0]

莫桑比克鲁滨逊

2020-06-17 21:48:04

among the page, knowledge emerges, 打开书页，世界就在眼前，相信文学的力量，相信自己的才华，不要因为害怕不能过审而限制译文，在我们伟大天朝，创作没有自由，翻译没有自由，阅读没有自由，被Alex Lawther一口流利法语惊到，

支持 [0] 反对 [0]

荔枝小丸子

2020-02-02 10:17:27

电影汇集了各式各样的法语口音，较难理解。关键时刻文学能保命、语言能致命，Proust的小说可以当防弹衣用...全世界都在说中国话，所以不要自作聪明地用来当暗号。

支持 [0] 反对 [0]

同志亦凡人中文站

2020-03-21 13:18:57

文学谋杀案。译者不只是作者的附庸，有时候作者愿意为译者付出更多。悬疑部分有阿加莎的风格，小图灵的演技和一口流利的法语真没得说，这娃是迟早要提名奥斯卡的呀~~~~~

《翻译疑云》影迷点评

发表评论

影迷点评

哼哼.floweray

安东

苍海王子

莫桑比克鲁滨逊

荔枝小丸子

同志亦凡人中文站

猜你喜欢

热播榜