我感觉原作者就是个热爱维多利亚时代的考据癖,至今看过的三部威彻尔都紧密结合时代背景。尤其本作,利用大英帝国的殖民历史,教科书般演绎了“如何在古装剧里插入少数族裔又恰如其分地贴合当时社会文化背景还能顺带提升下中心思想B格”,比某些换汤不换药的强行正确影视剧要好太多了。标题 Beyond the Pale 其实就点明了主题,翻译成“表象之下”虽然失却了Pale 意指“肤色苍白”,倒也十分贴切。只可惜原本那么有潜力的故事,却虎头蛇尾,结局一下子松懈甚至有点儿戏,浪费了前期费尽心思的铺垫。话说这剧依然女性角色十分耀眼夺目,却不是那种喊口号现代嫁接的“女权”,而是真正结合社会背景却又能突出角色本身性格的合理“女权”,只能让人感叹,看这个系列果然还是“不要小看女人”哪。
teacat
2016-02-07 16:17:06