1. 前半场脱口秀,后半场跑偏,变成宣泄个人情绪的激情演讲。不知网飞是否预审过这场表演,这样的内容以脱口秀的名义售票,似乎有些不地道。你开店买糖豆,等顾客付了钱,塞人家一嘴药片,这不是挂羊头卖狗肉吗?2. 即便将此看作一场讲座,评分也实在过誉。脱口秀的部分不多说了,和行业基准差得还远。而演讲的部分,虽然体现了表演者的激情与勇气,但抛开情绪化的东西,剩下的实质内容杂乱无章、毫无逻辑。通篇听下来,全是七零八碎的论点,像一盘沙子握不起来。3. 标题翻译成告别秀并不准确,原名Nanette中并未含有这层意思,观众可能听到一半才尴尬地发现这是一场极其主观的私人控诉。表演者在最后说:“I don’t want to unite you with laughter or anger, I just needed my story felt and understood”,怕是真把观众当倒找钱的心理医生了呀。
.
2018-07-08 23:48:54