芳芳郁金香影迷点评、芳芳郁金香观后感 -『DVD网』

支持 [0] 反对 [0]

发条.西.

2012-12-18 01:57:14

当年的佩内洛普真是美艳不可方物！

支持 [0] 反对 [0]

燃え寸前*

2008-08-25 20:39:13

“再也不能见到他，我还要这双眼干什么？再也不能抚摸他、拥抱他，我还要这双手干什么？再也不能闻到他的气息，我还要呼吸干什么……”

支持 [0] 反对 [0]

露娜peace

2006-06-12 10:25:05

娱乐片，男主角现场看皱纹很多，还稍微前秃发，唉~~

支持 [0] 反对 [0]

phoebe

2007-12-21 17:38:23

巨傻的电影，不过画面很精致~

支持 [0] 反对 [0]

37°2

2008-04-26 12:02:55

有点烦vecent perez

支持 [0] 反对 [0]

只爱这片土地！

2011-01-20 23:22:33

再别拿法国人的浪漫当借口来搪塞了，整个电影就是个笑话。好在还有些笑点。

支持 [0] 反对 [0]

黑樱桃摩卡

2009-05-06 12:21:11

其实故事很老套的，看的又是央视中文配音的，那老牌国产的声音实在是太过经典，从外国人的嘴里说出来十分别扭～

支持 [0] 反对 [0]

薇羅尼卡

2006-02-03 22:27:01

一般，这次男主角再也没有那么闪光了。

支持 [0] 反对 [0]

汪叔叔

2011-04-22 22:05:47

十年后重看芳芳，法国人童真的不行了。佩内美得不可方物。

支持 [0] 反对 [0]

冷冷

2008-05-23 15:54:50

喜欢佩内洛普，就冲着她去看的，美女很养眼，其它的一般吧。

支持 [0] 反对 [0]

筱蓝

2009-07-14 12:02:45

干嘛片名都长这么相似呢，原来看过的是这个比较囧的版本……

支持 [0] 反对 [0]

砚小朵™

2007-11-27 15:32:26

看的是国语配音版。翻译太棒了，现在开始迷上中文配音的译制片，好希望重新看下配音版的魔戒之类的啊。中国的新生代声优其实还是相当出色的，主要问题还是出在音效粗糙上，如果单纯抹掉原音效又没做处理，对话部分和场景音衔接会听起来很生涩，全片也会显得空洞不饱满，配好音的西片如果音效不是显得那么薄弱的话，确实都比字幕版好看啊，尤其翻译如果传神，喜剧效果更为明显。翻译是大学问，烂字幕才是文化代沟和闷片的罪魁祸首咧。ps，老子还看过整个都用金山快译的水准做的字幕，呕～

《芳芳郁金香》影迷点评

发表评论

影迷点评

发条.西.

燃え寸前*

露娜peace

phoebe

37°2

只爱这片土地！

黑樱桃摩卡

薇羅尼卡

汪叔叔

冷冷

筱蓝

砚小朵™

猜你喜欢

热播榜