整体就是电视剧快剪,但实在不至于再出一部如斯体量的小电影。我所看的片名为《天伤星武松》,看完有片刻失语。剧情至血溅鸳鸯楼便戛然而止,甚至连武十回都没剪到,就能起一个贯穿人物一生的题目,更不要说最后几行字幕“替朝廷征伐平乱,最终寿终正寝”仿佛此人是起点爽文男主一般,还叫什么天伤星?最后,我虽然是运动时粗粗览了一遍,加上本身近视眼,并未细看本片,但起码最后几行字幕我是看了的,英文翻译与其说是机翻,更像是论文写昏头了,硬拗高级词汇结果事倍功半,做字幕的同志能解释一下这句话里的动词在哪儿吗:"he dissolution with resignation"?
顾酒辞
2022-11-02 03:21:47